#Revue: FI, 1-2023, Février 2023
#Typeart: Article
#Date: 15 janv. 2023
#Rubrique, ss-rubrique: Sources - Principes - Méthodes, Sources
#Mots-clés: Convention internationale, Belgique
#Convention fiscale: Belgique (2021)
#Pays: Belgique
#Num art: 2.1.5
#Auteur: Laurent¤ DONNAY DE CASTEAU
#Qualités: Avocat associé, cabinet Advisius (Bruxelles)
#Auteur: Jean¤ MEEUS
#Qualités: Avocat associé, cabinet Advisius (Bruxelles)
La présente contribution aborde la nouvelle convention franco-belge dans une perspective belge, à la lumière de la législation belge et de la pratique administrative belge. Cette convention, attendue de longue date, apporte des changements importants à l’allocation des pouvoirs d’imposition entre les deux États. Notamment, la résidence fiscale sera désormais soumise à une condition d’assujettissement (V. § 19), les plus-values réalisées sur des actions de sociétés à prépondérance immobilière française seront imposables en France (V. § 56), et les plus-values réalisées sur participations substantielles françaises seront imposables en France sous certaines conditions (V. § 43). La convention apporte également de la clarté quant à la problématique belge liées aux revenus perçus via des entités translucides françaises par des personnes physiques belges, sans pour autant apporter de solution à la double imposition (V. § 28).
##(INV)
#Titre-e: New double tax treaty between France and Belgium dated 9 November 2021 : Belgian position#
#Résumé-e: This contribution analyses the new double tax treaty agreed between France and Belgium from a Belgian perspective, in the light of Belgian legislation and administrative practice. This long-awaited treaty brings about significant changes in the distribution of tax powers between the two countries. In particular, tax residence will now be subject to a condition of being subject to taxation (V. § 19), capital gains realised on shares in French real estate companies will be taxable in France (V. § 56) and capital gains realised on substantial French participations will be taxable in France under certain conditions (V. § 43). The tax treaty also clarifies the Belgian issue of income received by Belgian individuals through French translucent entities, without, however, providing for a solution to double taxation (V. § 28).
(INV)##