La CJUE a été saisie d'une problématique concernant le droit néerlandais. La Cour est invitée à se prononcer sur la question de savoir si la liberté d'établissement s'oppose à une législation nationale qui refuse la déduction des intérêts relatifs à une dette d'emprunt contractée auprès d'une entité liée au contribuable, car elle considère la dette comme étant un montage purement artificiel alors qu'elle a été contractée à des conditions de pleine concurrence et quand bien même le montant des intérêts ne dépasserait pas le montant qui aurait été convenu entre des entreprises indépendantes.

L'avocat général, dans ses conclusions, invite la Cour à répondre par la négative et estime que la liberté d'établissement ne s'oppose pas à un...